Même si le Canada, à l'instar de nombreux pays, a adopté l'utilisation du système métrique il y a plus de 25 ans, plusieurs entreprises utilisent toujours le système impérial. Les habitudes sont parfois ancrées fermement et il peut être compliqué et coûteux de vouloir transformer un inventaire complet de câble de différentes configurations. Pour l'utilisation en pieds, il existe deux standards de configurations aussi appelés multiples de longueur. Le premier utilise des longueurs selon un multiple de 8 pieds et le deuxième selon un multiple de 25 pieds.
Pour
- Les habitudes sont déjà créées et cela fait partie de l'apprentissage des nouveaux, les anciens ayant évidemment plus de connaissances
- Facilité à travailler avec des artistes américains
- Élimine ou retarde la conversion des inventaires
- Augmente les coûts de fabrication à cause des excédents de longueurs des rouleaux de câble
- Contraignant si on travaille souvent avec des Européens, des Asiatiques
- Conversion irréversible un jour, ce système n'étant plus enseigné ici : plus on attend pire ce sera!
- bruts livrés en mètres
- La norme des multiples de 25 pieds est définitivement la moins pratique et justifie souvent l'empilement disgracieux d'excédents de câbles, soit à la régie ou près des gradateurs
Selon le texte de loi, les entreprises oeuvrant au Canada sont tenues de se conformer à la réglementation et d'utiliser le système métrique dans le cadre de leurs opérations.
Il existe deux façons d'identifier la longueur en mètres sur les câbles :
1 - Identification selon un code de couleur à deux chiffres
On identifie la longueur selon le code électronique international des résistances ou chaque chiffre de 0 à 9 est représenté par une couleur différente. Donc pour un câble de 15 mètres on pourra installer une bande brune pour le chiffre 1 et une bande verte pour le chiffre cinq.
L'installation d'un chiffre auto-collant en surface de la couleur pourrait aussi confirmer les nombres. On recouvrera ensuite le tout d'une gaine thermo rétractable translucide afin de protéger l'identification dans le temps. Un choix de longueurs limité aux multiples de 5 mètres est recommandé afin de limiter les inventaires.
2 - Identificationselon un code de couleur unique
Une bande de couleur pourrait être installée sous le collet du serre-câble de la prise. Afin de simplifier l'installation, une seule bande pourrait être installée d'une couleur indiquant un multiple de cinq mètres. L'avantage de cette position est d'offrir une force supplémentaire à la sortie du connecteur afin d'éviter la formation d'un pli qui pourrait endommager le câble.
- Exemple : Collet de couleur jaune pour un câble de 20 mètres, jaune (4) fois cinq mètres
Pour et contre de l'utilisation du système métrique
Pour- Les dimensions indiquées aux plans en scénographie comme en architecture sont en mètres
- Les nouveaux techniciens depuis quelques années ne connaissent pas les normes
du système impérial qui n'est plus enseigné
- Les câbles sont vendus sur une base en mètre, 100 mètres, 500 mètres
- Facilité à travailler avec des artistes européens, africains, asiatiques, etc.
- Respect de la norme canadienne
- Les longueurs en mètre coïncident souvent et étrangement avec les besoins en distance à couvrir
Exemple : Un câble de cinq mètres couvre la même distance que 2 ponts d'éclairage. Un câble XLR de 5 mètres couvre l'ensemble des applications de la batterie. Essayez-le.
Pas simple d'expliquer aux étrangers que douze pouces égalent la longueur d'un pied et dont trois pieds couvrent la longueur d'une verge. Prétentieux les impérialistes?
Contre- Contraire aux habitudes de travail des techniciens d'expérience
- Contraignant si on travaille souvent avec des Américains qui sont les seuls à encore utiliser le système impérial sur cette planète.
Les longueurs proposées sont donc les suivantes :
- 5 mètres
- 10 mètres
- 15 mètres
- 20 mètres
- 25 mètres
- 30 mètres
Il s'agit souvent de décider si l'on veut que son équipe travaille en mètres ou en pieds...
Code électronique des résistances avec affichage des couleurs.
| 1 | BRUN | |
| 2 | ROUGE | |
| 3 | ORANGE | |
| 4 | JAUNE | |
| 5 | VERT | |
| 6 | BLEU | |
| 7 | MAUVE | |
| 8 | GRIS | |
| 9 | BLANC | |
| 0 | NOIR |
Afin de faciliter la mémorisation veuillez noter que les couleurs primaires sont représentées par les chiffres pairs et que les chiffres impairs sont le résultat du mélange des couleurs représentants les chiffres pairs suivants et précédant.
Exemple : Le chiffre 5 est représenté par le vert qui est un mélange de jaune (chiffre 4) et de bleu (chiffre 6)